• Tweet

• Tweet

E’ inevitabile, a Natale almeno un regalo orrendo lo abbiamo ricevuto tutti… uno se proprio abbiamo fortuna…

Potrebbe essere da parte della tua dolcissima nonnina, che continua a vederti come se avessi ancora 11 anni e adorassi così tanto i trenini… potrebbe essere da parte di un tuo amico che ha girato mezza città per trovare qualcosa che ti piacesse e alla fine ci ha rinunciato, è entrato nel negozio di “tutto a 1 euro” e ti ha preso la prima stronzata che gli è capitata in mano, magari mandandoti pure affanculo fra i denti in maniera simpatica… potrebbe essere del tuo ragazzo/a al quale non diresti mai in faccia apertamente che è l’ennesima maglia di merda che ti ha regalato, che le altre sono a marcire in un cassetto da anni e che se non ti vede mai mettere una delle sue maglie qualche domanda dovrebbe porsela…

Indipendentemente da questo, quando riceviamo un dono orrendo, proviamo sempre una strana sensazione di disagio… per questo, dall’alto della mia lunga esperienza, vi fornirò una lista precisa di frasi per dire “grazie“alla persona che avete di fronte senza deluderne le aspettative, e naturalmente l’effettiva traduzione di quelle frasi nella vostra mente!

1. “Oh, grazie. E’ un regalo unico”
   Traduzione: “Hanno fatto questa merda una volta e poi hanno buttato lo stampo“
2. “Dove hai trovato questo regalo?“
   Traduzione: “Così so dove posso restituirlo …“
3. “Oh, questo so proprio dove metterlo!“
   Traduzione: “In soffitta dove nessuno lo troverà …”
4. “Oh, che sorpresa! Che taglia è?“
   Traduzione: “Speriamo che mi sia piccolo così posso cambiarlo con qualcos’altro!”
5. “Che divertente, ho visto questo oggetto ovunque nei negozi!”
   Traduzione: “È probabilmente per questo che sono ancora lì e nessuno li acquista“
6. “Com’è creativo! Avete fatto da soli?“
   Traduzione: “Merda, un regalo premuroso. Si romperà casualmente in mille pezzi appena vi avvicinerete per darmelo“
7. “Questo è perfetto per …. (segue una situazione del tutto inventata o paradossale)”
   Traduzione: “Bene, a cosa cazzo serve ‘sta roba?“
8. “Che dolce, peccato che sono allergico.“
   Traduzione: “Per favore, fammi avere lo scontrino così posso cambiarlo, e se non ce l’hai più almeno non rimarrai delusa se non utilizzerò mai il tuo regalino di merda“
9. “Bellissimo, ma sai che credo di averlo già a casa?“
   Traduzione: ‘Offrimi lo scontrino così vado subito a cambiarlo…‘.
10. “Ehi Questo proprio non l’avevo …“
    Traduzione: “E a giusta ragione ….“

Beh, spero che questi suggerimenti vi siano stati utili se non per questo almeno per il prossimo Natale… nel frattempo, voi avete altre frasi da consigliare?

Cosa sappiamo dell’autore: Andrea Saletti

Grafico ed esperto SEO di professione Andrea Saletti è uno dei fondatori di Melemarce.com. In passato ha scritto per alcune riviste di dubbia utilità sociale ed indefinito valore culturale ed è da sempre un appassionato di umorismo e comicità. Perchè continua a scrivere per Melemarce.com? Perchè nelle vita ha tentato invano di ottenere risultati: è stato chitarrista in un gruppo rock ma poi ha capito che smitragliare sui tasti non signifacava “suonare”, ha tentato per anni di fare il “regista” nella sua squadra di calcio ma la dura verità è che al massimo poteva permettersi di fare la “comparsa”, ha discusso la sua laurea da solo perchè ha invitato genitori, parenti ed amici all’ora sbagliata, ha diretto il traffico in una cooperativa di trasporti mentre loro avrebbero sempre voluto dirigerlo nel paese del non ritorno, ha tentato di calciare un sasso facendo il record di calcio di sasso mondiale e poi si è accorto che quella che stava calciando era una merda di cane fresca. Quindi per favore, almeno qui su Melemarce che è il suo ultimo tentativo di realizzarsi, dategli un minimo di soddisfazione e ditegli “bravo”, magari commentate pure i suoi post… a volte per fare felice un uomo basta così poco…

Sito Personale – Facebook – Altri articoli su Melemarce

Se il tuo buon umore è aumentato allora non perderti articoli simili: