Melemarce

Un carrettino di cetriolini passa rumorosamente davanti alla finestra di Marya e si ferma al passaggio a livello. Marya ne è come affascinata, rimane in silenzio.
-Che cosa significa il vostro silenzio Marya Tbashanovna? Non mi amate più forse? Volete dunque che ci lasciamo?
Mentre parla al telefono Marya si ricorda che le è finito il burro, questo le causa un repentino cambiamento di umore.
-Sapete bene che non vi ho mai amato, Ivan Ivanovic, dunque non ha significato lasciarci.
-Le anatre nello stagno sono irrequiete, sembra che avvertano la vostra assenza, Marya.
- (Ci risiamo con questa storia delle papere. Con il burro che costa due kopecki in più rispetto all'anno scorso, mi metto a pensare alle papere, ma facciamolo contento). Me ne dispiace sinceramente, Ivan Ivanovic.
-E come sta la moglie del pope?
-La moglie del pope? A che proposito? Vi siete messo forse a studiare teologia?
-Tre settimane fa mi diceste che non potevate venire alla dacia da me, perché la moglie del pope era scivolata sul ghiaccio e dovevate prendervi cura di lei. Sapete come si dice? Chi fa scivolare il pope e chi la moglie del pope.
-La moglie del pope adesso sta meglio, ma potrebbe avere ancora bisogno di me.
-Mi chiedo come farebbe la Santa Madre Russia senza di voi. L'orso bianco si è affacciato al margine della radura, sembrava cercarvi.
-(Ci risiamo con questa storia dell'orso bianco. I cetriolini sono quasi raddoppiati di prezzo e mi metto a pensare all'orso bianco che soffre di melanconia. Cosa servirò insieme al te bollente? I miei ospiti diranno che sono diventata avara).
-Voi tacete,Marya, voi tacete per il rimorso di averci abbandonati.
-Sapete, Ivan Ivanovic, i cetriolini di qualità superiore sono introvabili, occorre andare al mercato nero. Si dice che alcuni parenti dello zar ne abbiano acquistato grandi quantità e stiano speculando.
-Come siete cambiata, Marya Tbashanovna.

La barra del passaggio a livello si alza, il carretto dei cetriolini si muove. Marya Tbashanovna Ponomarina si mette a piangere, come se tutti i cetriolini di Mosca andassero via dalla sua casa per sempre. Ora è di nuovo bambina, un grande appartamento dall'altra parte della Mosckova, tutto il suo popolo intorno a lei, contadine che entrano e escono con grandi strepiti, ma portano frutta e polli da vendere a buon prezzo, e cetriolini, cassette di cetriolini della miglior qualità a pochi kopecki.

-Voi piangete, Marya, voi soffrite. Mi raggiungerete nella dacia quando arriverà il disgelo? Non mancano che poche settimane ormai.
-Non lo so, Ivan Ivanovic, la mia vicina forse dovrà andare a Pietroburgo, e allora mi chiederà di occuparmi del giardino dei ciliegi.
-Ma verrete dunque?
-Vedremo, Ivan Ivanovic, vedremo.

Dedicris
© 2004

Commenti (0)

Nome

Email

Sito web

Commento

piccolo | grande

Avvisami via mail ad ogni risposta (Solo utenti registrati)

Aggiungi Commento